O pastor falecido Kevin Smith, das Pathways International Restoration Ministries, que é dito ter instruído o acusado de assassinato Andre Ruddock a cortar a garganta de um colega de culto.
Notícias
Jason Cross | Repórter
21 de outubro de 2026
Um sargento de detetive corroborou na terça-feira o depoimento de um colega dado na semana passada, afirmando que o acusado de assassinato Andre Ruddock não foi forçado de nenhuma maneira a admitir ter cortado a garganta de Taneka Gardner, de 39 anos, nas Pathways International Kingdom Restoration Ministries em Albion, St James, em 17 de outubro de 2021.
Ruddock está sendo julgado no Home Circuit Court em Kingston em relação ao assassinato de Gardner na igreja. Ele supostamente agiu sob as instruções de seu pastor agora falecido, Kevin Smith.
Na semana passada, um cabo de detetive, que era constável de detetive no momento do incidente, disse aos sete jurados, ao juiz Leighton Pusey, aos promotores e aos advogados da defesa que, quando Ruddock foi levado do local do crime para a Montego Bay Police Station em Freeport, ele confessou o assassinato durante uma declaração sob advertência sem ser forçado ou ameaçado. Posteriormente, Ruddock forneceu respostas a 42 perguntas que foram provocadas pela confissão que ele deu na declaração sob advertência.
O cabo de detetive disse ao tribunal que, no quarto de entrevista com ele na época, estava também o sargento de detetive, que agora está na bancada de testemunhas, bem como dois juízes da paz.
Tanto a declaração sob advertência quanto a sessão de perguntas e respostas foram registradas por escrito e também gravadas em vídeo para serem usadas como prova no tribunal.
Embora em nenhum momento das imagens do vídeo parecesse que Ruddock foi forçado a dizer algo, o advogado de defesa Anthony Williams insistiu durante o interrogatório cruzado do sargento-detective na semana passada que intimidação e ameaças foram dirigidas ao seu cliente pelo policial antes dele chegar à delegacia. Ele sugeriu que o detective 'envolveu' seu cliente em sua cintura e deu tapas ou 'batucou' no peito enquanto estavam no complexo da igreja. Ele também sugeriu que, por ter a arma consigo, Ruddock se sentiu intimidado e tratado de forma inadequada.
No entanto, o detective negou essas sugestões.
Na terça-feira, o sargento-detective, que estava presente durante a gravação tanto da declaração de advertência quanto da sessão de perguntas e respostas, repetiu no tribunal o que seu subordinado já havia compartilhado na semana passada. Ele disse que Ruddock não foi ameaçado de nenhuma forma para afirmar que matou Gardner cortando sua garganta sob instruções de Smith. Ele disse que também não houve ameaça contra Ruddock para fazê-lo assinar as declarações após ele tê-las dado.
'Não, senhora', disse o sargento-detective em resposta à pergunta da promotora LaToya Bernard sobre se Ruddock foi intimidado para dar ou assinar a declaração de advertência. Ele insistiu que Ruddock assinou a declaração por sua própria livre vontade e não foi intimidado ou ameaçado para responder às 42 perguntas de qualquer maneira especial. Ele negou que Ruddock fosse prometido algo se admitisse o assassinato.
O sargento-detective disse que em 18 de outubro de 2021 ele chegou ao escritório do Ramo de Investigações Criminais de Montego Bay por volta das 9h15.
'Ao chegar lá, enquanto descia um corredor do escritório do Ramo de Investigações Criminais, vi o acusado, Sr. Andre Ruddock, o/c Soldjie, sentado em uma cadeira dentro desse corredor', disse o detective, explicando que Ruddock chamou por ele enquanto ele caminhava pelo corredor.
Ele disse ao tribunal que conhecia Ruddock antes daquele dia, pois se conheceram pela primeira vez quando Ruddock teve uma disputa com outro homem.
"Eu estava dirigindo por Albion, indo em direção a Paradise, em Montego Bay, St James, e houve uma disputa com o Sr. Ruddock e um cidadão. Essa disputa tinha a ver com animais, como vacas e cabras, criados pelo Sr. Ruddock, que eram uma incômodo para a propriedade do cidadão. Depois disso, apenas passávamos e dizíamos 'Oi' se nos encontrássemos na estrada. Foi naquele mesmo dia em que nos conhecemos pela primeira vez que ele disse que era membro da Jamaica Defence Force.
"No dia 18 de outubro de 2021, ele chamou minha atenção. Ele disse: 'Sr. B, mi waaa talk to you.' Parei e perguntei o que ele queria dizer comigo. Quando ele começou a falar comigo, percebi o que ele estava dizendo. Ele disse: 'Sr. B, a me slash one girl throat up a di church.' Imediatamente o interrompi de falar e o alertei. Diz-lhe: 'Você não está obrigado a dizer nada, mas tudo o que você disser pode ser colocado por escrito e apresentado como prova.' Eu perguntei a ele se ele tinha algum advogado.
"Ele disse 'Não', mas eu lhe disse que o que ele estava dizendo para mim, ele teria que ter um advogado presente. Ele ainda insistia em falar comigo. Ele ainda queria me dizer o que ele fez. Como resultado disso, eu falei com o Superintendente Adjunto Wright e lhe disse o que o Sr. Ruddock disse para mim, e pedi a ele para ajudar a conseguir um advogado para o Sr. Ruddock.
"Algum tempo depois naquela manhã, dois juízes de paz vieram ao escritório. Eu conhecia apenas um dos juízes antes," testemunhou o sargento detetive.
O julgamento retoma hoje.
